-
1 набивочная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > набивочная коробка
-
2 набивочная коробка
Универсальный русско-английский словарь > набивочная коробка
-
3 набивочная коробка
-
4 набивочная коробка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набивочная коробка
-
5 набивочная коробка
• ucpávková komora -
6 набивочная коробка сальника
• ucpávková komora -
7 коробка
ж.scatola f; cass(ett)a f, cassetto m- барометрическая коробкакоробка передач с электромагнитным приводом — cambio m elettromagnetico
- бипланная коробка
- коробка блока
- блокировочная коробка
- коробка ввода
- вводная коробка
- воздушная коробка
- коробка выключателя
- дверная коробка
- коробка дифференциала
- дымовая коробка
- зажимная коробка
- защитная коробка
- золотниковая коробка
- коробка зубчатой передачи
- кабельная коробка
- клапанная коробка
- клеммная коробка
- кнопочная коробка
- коробка крыльев
- магазинная коробка
- манометрическая коробка
- мембранная коробка
- набивочная коробка
- огневая коробка
- оконная коробка
- коробка отбора мощности
- ответвительная коробка
- охладительная коробка
- паровая коробка
- переборная коробка
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- коробка передач Нортона
- коробка Нортона
- планетарная коробка передач
- пятиступенчатая коробка передач
- синхронизированная коробка передач
- ступенчатая коробка передач
- коробка передач с электроприводом
- трёхступенчатая коробка передач
- четырёхступенчатая коробка передач
- коробка плавких предохранителей
- коробка подач
- проводковая коробка
- коробка противогаза
- пускорегулирующая коробка
- пыльная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- коробка разъединителя
- распределительная коробка
- коробка регулирования
- коробка реле
- коробка скоростей
- смазочная коробка
- соединительная коробка
- сопловая коробка
- коробка стрелочной тяги
- топочная коробка
- коробка управления
- фильмовая коробка
- фурменная коробка
- челночная коробка
- шпационная коробка
- шпиндельная коробка
- щёточная коробка -
8 scatola di tenuta
-
9 packing space
набивочная коробка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > packing space
-
10 packing space
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > packing space
-
11 stuffing box
-
12 packing space
-
13 packing space
набивочная коробка; набивочная камера (сальника); толщина набивки; толщина уплотнения (сальника) -
14 stuffing box
1) Морской термин: набивочная коробка, уплотнительная коробка2) Военный термин: коробка сальника3) Техника: водоплотный сальник, опрокинутый сальник, сальник, сальниковая набивка4) Химия: камера гофрирования, камера придания извитости5) Строительство: набивочная камера сальника6) Текстиль: камера для придания волокну извитости, камера с перфорированной перегородкой (для загрузки красителя в барку)7) Нефть: гидравлический сальник (каротажного лубрикатора), корпус сальника, набивной сальник, сальниковое устройство, СУСГ (сусг - сальник / м-р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)8) Холодильная техника: сальник с набивкой (компрессора или вентиля)9) Бурение: противовыбросовый сальник10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контактный уплотнитель (лубрикатора), сальниковая коробка11) Полимеры: камера для придания извитости12) Автоматика: набивочная камера (сальника)13) Оружейное производство: сальниковое уплотнение14) Сахалин Р: контактный уплотнитель лубрикатора15) Нефть и газ: головка сальникового уплотнения лубрикатора, сальник для каната -
15 packing gland
1) набивочная коробка2) сальник3) набивочная коробка -
16 blīvslēgs
I.1. уплотнение сальниковое2. сальникLKLv59▪ Terminiru сальник celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru сальникMašB, BūVPru сальникMašB, BūVPru уплотнение сальниковоеZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru набивочная коробкаZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru набивочная коробкаZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru набивочный сальникъZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru набивочный сальникъETB -
17 packing gland
1) Морской термин: сальниковое уплотнение2) Военный термин: набивочная коробка3) Техника: сальник, сальниковая коробка, сальниковая манжета4) Железнодорожный термин: коробка сальника5) Нефть: манжета сальника, набивной сальник6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сальниковая набивка7) Оружейное производство: гайка сальника -
18 packing space
1) Техника: толщина уплотнения пакера2) Нефть: толщина пакера, толщина уплотнения3) Пищевая промышленность: набивочная камера4) Автоматика: набивочная коробка -
19 packing gland
гайка сальника; набивочная коробка -
20 creux de la boîte à bourrage
Французско-русский универсальный словарь > creux de la boîte à bourrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАБИВОЧНАЯ КОРОБКА — (Stuffing box, gland) стакан сальника, отливаемый на днище цилиндра, золотниковой коробки и пр. в месте прохода штоков и заполняемый набивкой для сохранения непроницаемости. Н. К. разделяются на: коробки с мягкой набивкой (при небольшом давлении… … Морской словарь